Expande tu contenido a otros Países usando Hreflang en Blogger
En esta entrada quiero que aprendas a colocar hreflang en una plantilla de Blogger. Para esto, necesitas saber para que funciona agregar el hreflang en una plantilla. Hreflang se usa cuando vas a pasar tu entrada actual y redactarlo a otro idioma(Ingles, Portugués, Chino, Koreano, Hindu u otros lenguajes), seria traducir manualmente o con un traductor nativo la entrada que más tenga visita a otro idioma, para ampliar tu publico en otros países.
Ventajas de HREFLANG
En mi experiencia SEO, traducir el texto de una entrada en el mismo blog a otro(s) idioma(s) tiene como efecto:
- obtener más tráfico orgánico de otros países.
- conseguir más ventas de tratarse un producto propio o de afiliado.
- Vender servicios a más clientes en diferentes países.
- Aumenta las ganancias si monetizas tu blog con una red publicitaria como Adsense: incrementa el %Ctr, Cpc y RPM.
Insertar HREFLANG en la plantilla
Necesitamos decirle a Google que nuestra entrada actual tendrá el mismo texto traducido y dirigido a otros idiomas y países. De esta forma, no seleccionara la entrada como contenido duplicado y se indexara en los motores de búsqueda.
Ejemplo: Si tenemos una entrada que tiene texto en español con una URL permanente, podremos crear una nueva entrada con un titulo diferente o el mismo. También, cambiar la URL o dejar la misma URL. Lo recomendable es cambiar la URL en la versión de idioma que redactaras.
Por lo tanto, para agregar hreflang debes:
- Dirigirte a TEMA
- Editar HTML
- Copiar, <link href="URL-de-tu-entrada" hreflang="colocar-el-código-de-lenguaje" rel="alternate" />
- Debes colocar el código del lenguaje actual de tu entrada, en mi caso es: hreflang="es" (español).
- Seguido colocar un Guion "-" para agregar el código del país que se dirigirá la nueva entrada. En este caso ingrese hreflang="en-us", dirigido la entrada en idioma Ingles para Estados Unidos, o simplemente puedes dejar como: hreflang="en" y estará dirigido para todos los países que hablen Ingles.
Aquí es donde debes especificar el lenguaje de la nueva entrada, y si esta va dirigido a un país en especifico o en general. Puedes consultar los códigos de lenguaje y país en W3schools.com
 |
| tabla hreflang de código de idiomas |
Colocas el link hreflanf entre el Tag: <head> </head>, con ello los robots de Google sabrán que tienes otra entrada redactada en otro idiomas, no serás penalizado como contenido duplicado. De esta forma actúa como un espejo que ambas entradas tiene el mismo contenido, pero, de pronto con ciertas modificaciones.
